RESTAURACIJA FOTOGRAFIJA

Obnavljanje dragocjenih uspomena

Otkrijte projekt ReStory u sklopu kojeg se popravljaju bezbrojne fotografije oštećene u razarajućim poplavama u Belgiji 2021.
Ruke drže oštećenu fotografiju uspavane bebe.

U srpnju 2021. Belgija je doživjela jednu od najrazornijih i iznenadnih poplava u povijesti, s mnogo izgubljenih života i više od 220 000 oštećenih ili uništenih kuća. Južna belgijska regija Valonija, točnije pokrajina Liège, bila je najviše pogođena, a područje se još oporavlja.

Kad izgubite sve, držite se uspomena, ali preživjeli su izgubili i tisuće fotografija ogromne sentimentalne vrijednosti, koje su oštećene ili odnesene bujicom.

Uz pomoć projekta pod nazivom „ReStory“ – zajedničke inicijative agencije za oglašavanje Happiness Brussels, brojnih volontera za digitalno retuširanje, laboratorija za restauriranje Object Care i tvrtke Canon Belgium – pokrenuta je misija za obnavljanje što je moguće više fotografija za žrtve poplava.

„U tvrtki Canon znamo kolika je emocionalna snaga fotografija i priča koje idu uz njih“, kaže Jacco Leurs, glavni direktor tvrtke Canon Benelux. „To je razlog zašto podržavamo program ReStory za restauraciju fotografija i zašto su nas dirnule priče iza njega. Projekt je za sve pogođene poplavama koji bi htjeli obnoviti oštećene fotografije. Na taj način, ti ljudi mogu sačuvati svoje uspomene, a mi možemo pomoći ublažiti im tugu.“

ReStory: projekt restauracija fotografija oštećenih poplavama

Žena sjedi za stolom i drži fotografiju oštećenu vodom.

Fotografije nam omogućuju da u rukama držimo dragocjeni dio povijesti – najdraže ljude, mjesta i sjećanja.

U poplavi oštećena fotografija mlade žene koja sjedi u travi sa psom.

Ova fotografija imala je posebno značenje za vlasnicu – snimljena je u lokalnom kozmetičkom salonu koji je redovito posjećivala sa sestrom.

Tijekom poplava, na vijestima su se pojavljivali glasovi i lica mnogih osoba na koje je događaj koji mijenja život imao dubok utjecaj. Mattias Vermeire, direktor poslovanja u agenciji Happiness Brussels, prisjeća se izvješća i načina na koji su potaknula pokret pružanja pomoći.

„Na televiziji je bila žena koja je objasnila da je izgubila sve, ali imala je album s fotografijama svog vjenčanja i odmora“, objašnjava. „Rekla je, ‘mogu zamijeniti svoj televizor, mogu zamijeniti sve, ali ne mogu zamijeniti ove uspomene’, naravno, ne znajući koje su mogućnosti. Pomislili smo, „možemo pomoći tim ljudima“. Počeli smo se raspitivati kako bismo saznali postoje li ikakve postojeće usluge putem kojih bismo mogli obnoviti fotografije“.

Agencija je otišla u Object Care, tvrtku specijaliziranu za restauraciju predmeta putem kemijske stabilizacije, kako bi popravila oštećene fotografije.

Traženje uspomena za restauraciju

Žena stoji usred ostataka držeći fotoalbum s oštećenom fotografijom s vjenčanja.

Ova je žena izgubila supruga devet godina prije nego što je poplava poharala njezin dom. Očajno je željela zadržati uspomene na vrijeme koje su proveli zajedno, naročito fotografije vjenčanja.

Žena stoji ispred zida, držeći umrljanu crno-bijelu fotografiju tricikla.

Možda mislite da se fotografije oštećene vodom ne mogu popraviti, ali mogu se očistiti i obnoviti s pomoću digitalnih tehnika.

Kad su pokrenuli plan, tim agencije Happiness Brussels promicao je projekt putem Facebook grupa i neprofitnih organizacija koje pomažu žrtvama poplava. Međutim, početni odgovor bio je ograničen. „Razgovarali smo s tvrtkom Canon Belgium, pružili su nam najbolju filmsku opremu koju je tvrtka Canon imala, a mi smo snimili dokumentarni film“, objašnjava Mattias. „Zatim smo otišli pronaći ljude osobno, na terenu.

„Ostali smo tri dana i razgovarali sa svima koji su prolazili, objašnjavajući što ćemo učiniti. Neki su rekli: ‘Možete mi pomoći, još uvijek imam neke fotografije, ili znam nekoga tko ima’.“

Tim je zatim započeo proces restauracije, dokumentirajući projekt kroz snimljene intervjue koji su predstavljeni i u kratkom dokumentarnom filmu i na izložbi fotografija prikazanoj tijekom događaja Photo Days na sajmu Brussels Expo u listopadu 2021. Uskoro nas je sve više ljudi počelo kontaktirati glede restauracije fotografija – a projekt se nastavio i naredne godine.

Postupak restauracije fotografija

Zgužvana i vodom oštećena fotografija žene koja jede.

„Na fotografijama koje smo prikupili nije bilo samo vode“, kaže Mattias. „Bilo je pijeska, prljavštine, čak i materijala kao što su ulje ili tinta. Prikupili smo čak i fotografije koje su bile potpuno narančaste.“

Retuširana fotografija žene koja jede.

Iako postoje određena ograničenja u pogledu mogućnosti restauracije, postupak je ipak iznimno učinkovit. Čak se i najoštećenije fotografije mogu dramatično poboljšati.

Postupak restauracije tvrtke Object Care uključuje ručno čišćenje svake fotografije. Zatim tim volontera za retuširanje u agenciji Happiness Brussels radi na finom ugađanju fotografija.

„Ne boje se uzeti oštećenu fotografiju i samo je ispustiti u vodu“, kaže Mattias. „U početku nas je sve to izluđivalo, ali oni su znali točno što trebaju učiniti. Uranjanjem u vodu pokušali bi ukloniti sve različite elemente i fotografiju učiniti što je moguće čišćom. Zatim je digitaliziraju jednostavnim snimanjem fotografije fotoaparatom tvrtke Canon. Tu dolazi red na nas.

„Stvaramo fotografije za oglašavanje, upotrebljavajući Photoshop i druge tehnike za poboljšanje ili kombiniranje slika. Pomislili smo: ‘tu stručnost možemo iskoristiti na oštećenim fotografijama, kako bismo ih očistili te uklonili točke i tragove’.“

Volonteri za digitalno retuširanje u agenciji sada su proveli oko 1000 sati čisteći fotografije oštećene poplavama u sklopu projekta ReStory, a i neki slobodnjaci bili su u kontaktu i davali svoje vrijeme. Proces uređivanja ima ograničenja, ali rezultati i odziv ipak su bili nevjerojatni.

„Ono što ne možemo učiniti je osmisliti kako je osoba izgledala na fotografiji gdje pola lica nedostaje uslijed oštećenja. Međutim, možemo rekreirati nebo i drveće, možemo ukloniti mrlje s osoba na fotografijama“, kaže Mattias.

Popravljene fotografije ispisane su na pisaču imagePROGRAF PRO-1000 tvrtke Canon kako bi se dobili živopisni ispisi profesionalne kvalitete. „Trenutačno prikupljamo mnogo fotografija kako bismo pomogli što većem broju ljudi. Organiziramo obilaske kako bismo pokupili fotografije od ljudi jer, naravno, zbog emocionalne vrijednosti koju te fotografije imaju, ljudi se ne osjećaju ugodno samo ih staviti u omotnicu i poslati nam ih poštom.“

Prijave za restauraciju fotografija oštećenih poplavama mogu se obaviti na www.restory.photo

Pet savjeta za restauraciju starih ili oštećenih fotografija

Ruke drže mapu s oštećenim fotografijama, a fotografija na vrhu prikazuje portret malog djeteta.

„Mnogi ljudi imaju samo dvije ili tri fotografije za obnovu, što znači da ćemo moći pomoći mnogima“, kaže Mattias. „To nam je cilj. Nismo htjeli pomoći troje ili četvero ljudi koji imaju 100 ili 200 fotografija, htjeli smo pomoći mnogima koji imaju manji broj fotografija do kojih im je doista stalo, fotografija koje im oživljavaju uspomene.“

1. Ne pokušavajte brzo osušiti svoje fotografije

„Kad su u pitanju fotografije oštećene vodom, nemojte ih odmah pokušavati osušiti i stavljati na bilo koji sustav grijanja jer će ih to još više oštetiti“, savjetuje Mattias. „Papir će postajati krući i početi pucati, što je zapravo kemijska promjena i neće se moći popraviti. Kad se fotografija ošteti, najbolje je da je zadržite u istom okruženju.“


2. Stavite je u zatvorenu vrećicu s vodenim parama

Za one koji namjeravaju svoje fotografije poslati profesionalnim restauratorima: „ako je vaša fotografija bila u vodi, najbolje je staviti je u zatvorenu vrećicu s malo vodene pare ili kapi kako bi uvjeti ostali isti“, kaže Mattias.


3. Kako biste sami obnovili stare fotografije, digitalizirajte ih prije uvoza u Photoshop ili Digital Photo Professional (DPP)

Skenirajte ili snimite vrlo kvalitetnu snimku fotografije koju namjeravate restaurirati i zatim otvorite digitalnu verziju u softveru za uređivanje kao što je Adobe Photoshop. Nakon kreiranja kopije fotografije, izvršite potrebna podešavanja za obrezivanje i ravnanje.


4. Podesite sva oštećena područja i popravite boje

Upotrebom alata Spot Healing Brush u programu Adobe Photoshop mogu se ukloniti nabori i mrlje te popraviti područja koja su pokidana, čime se popravljaju područja oštećena vodom ili starenjem. Samo pazite da kreirate novi sloj za sve promjene koje odlučite napraviti kako ne biste uređivali izvorni pozadinski sloj. Možete upotrebljavati i alat za smanjenje šuma kako biste smanjili zrnatost. Blijeđenje boje uobičajeno je za stare fotografije, stoga se preporučuje i ispravljanje boja kako bi se postigli kvalitetni ispisi. Softver tvrtke Canon DPP za RAW obradu i uređivanje fotografija također nudi opcije za fino podešavanje fotografija, uključujući prilagodbu boje i izoštravanje.


5. Pripremite se za ispisivanje

Prije ispisivanja kod kuće spremite sliku u odgovarajući format slikovne datoteke kao što je JPEG, PNG ili TIFF. Ako vaš fotoaparat podržava tu funkciju, preporučuje se snimanje u formatu RAW jer vam daje maksimalnu fleksibilnost prilikom uređivanja. Kompaktni, a ipak svestrani A3+ PIXMA PRO-200 tvrtke Canon savršen je za vrlo kvalitetno ispisivanje u boji i crno-bijelo. Ako želite sami obnoviti fotografije, ovaj bežični pisač nudi sustav od 8 tinti na bazi topivih bojila za izvanrednu reprodukciju i prilagodljive formate ispisa. Cijenom pristupačan asortiman PIXMA pruža i kvalitetne rezultate prilikom ispisivanja fotografija kod kuće. Canon Pro Platinum PT-101 sjajni je i teški fotopapir za studijski završni izgled s odličnom otpornošću na blijeđenje.


Adobe i Photoshop registrirani su zaštitni znakovi ili zaštitni znakovi tvrtke Adobe u SAD-u i/ili drugim državama.


Napisala Lorna Dockerill

Slični proizvodi

Slični članci

  • Originalna i obrađena fotografija para pored jezera na dan njihova vjenčanja; tamna i neobrađena s lijeve strane pored svjetlije verzije s desne strane – uređeno u DPP-u.

    OSNOVE UREĐIVANJA

    Kako uređivati posebne fotografije

    Uredite svoje fotografije posebnih trenutaka s pomoću ovih jednostavnih savjeta za uređivanje fotografija.

  • Originalna i obrađena fotografija polja s visokom travom; tamna i neobrađena s lijeve strane pored svjetlije verzije s lijeve strane – uređeno u DPP-u.

    UREĐIVANJE FOTOGRAFIJA / POST-PRODUKCIJA

    Uređivanje RAW fotografija s DPP-om

    Otkrijte kako uređivati, obrađivati i poboljšavati RAW fotografije pomoću softvera DPP tvrtke Canon.

  • Crno-bijeli ispisi djece i obitelji raspoređeni u obliku mreže na podu.

    KREATIVAN ISPIS

    Najbolji savjeti za izlaganje ispisa

    Otkrijte kako preobraziti dom predivnim ispisima obiteljskih fotografija u galerijskom stilu.

  • Pisač SELPHY SQUARE QX10 tvrtke Canon uz spomenar prepun malih ispisa.

    KREATIVAN ISPIS

    Popravite raspoloženje ispisom

    Fotografije snimaju trenutke u vremenu – oživite svoje uspomene na naljepnicama, spomenarima ili preslikačima.