1. PROMOTOR I SUDIONICI
1.1. Promotor je Canon Europa N.V, registriran na adresi Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, Nizozemska („Canon”). Bilo koja tvrtka, bilo koja podružnica, partnerstvo ili drugi entitet koji s vremena na vrijeme kontrolira tvrtka Canon ili je pod njezinom zajedničkom kontrolom dalje će se u tekstu zvati „Canonova partnerska tvrtka“, a tvrtka Canon i Canonova partnerska tvrtka zajedno će se zvati „grupa Canon“.1.2. Svi sudionici („Sudionici“) moraju biti amaterski fotografi, s prebivalištem u nekoj od sljedećih država: Njemačka, Austrija, Švicarska, Francuska, Španjolska, Portugal, Italija, Norveška, Švedska, Danska, Finska, Ujedinjeno Kraljevstvo, Irska, Nizozemska, Češka, Mađarska, Poljska, Slovačka, Južnoafrička Republika, Bahrein, Iran, Irak, Jordan, Kuvajt, Libanon, Oman, Katar, Saudijska Arabija, Sirija, Ujedinjeni Arapski Emirati, Jemen, Alžir, Benin, Burkina Faso, Burundi, Kamerun, Zelenortski Otoci, Srednjoafrička Republika, Čad, Komori, Demokratska Republika Kongo, Džibuti, Egipat, Ekvatorijalna Gvineja, Eritreja, Etiopija, Gabon, Gana, Gvineja, Gvineja Bisau, Obala Bjelokosti, Kenija, Liberija, Libija, Mali, Mauritanija, Maroko, Niger, Nigerija, Republika Kongo, Ruanda, Sveti Toma i Princip, Senegal, Sierra Leone, Somalija, Južni Sudan, Sudan, Tanzanija, Gambija, Togo, Tunis, Uganda, Zapadna Sahara, Bugarska, Hrvatska, Cipar, Grčka, Malta, Rumunjska, Slovenija, Srbija, Sjeverna Latvija, Litva, Estonija, Republika Sjeverna Makedonija, Ukrajina, Bosna i Hercegovina, Izrael, Tadžikistan, Uzbekistan, Armenija, Azerbajdžan, Angola, Bocvana, Lesoto, Madagaskar, Malavi, Mauricijus, Mayotte, Mozambik, Namibija, Reunion, Sveta Helena, Sejšeli, Svazi, Zambija i Zimbabve te stariji od 18 godina.
1.3. Profesionalni fotografi ili oni koji zarađuju više od 20 % godišnjeg prihoda od fotografija te zaposlenici grupe Canon, njihove obitelji, agenti i druge strane izravno uključene u ovo natjecanje i sponzorstvo nemaju pravo na prijavu.
1.4. Nakon što se prijave za natjecanje smatra se da su svi sudionici prihvatili da ih obvezuju ove odredbe i uvjeti, osim u slučaju da ih se pisanim putem obavijesti suprotno.
2. NATJECANJE
2.1. Razdoblje promocije: prijavite se između 00:01 GMT 19. kolovoza 2022. i 23:59 16. rujna 2022. (oba dana obuhvaćena).2.2. Posjetite https://www.canon.hr/get-involved/redline-challenge/ kako biste ispunili internetski obrazac te unijeli svoje podatke (ime, adresa e-pošte, država u kojoj stanujete) i dovršili anketu. Zatim učitajte fotografiju koju prijavljujete za natjecanje i koja ispunjava kriterije navedene u klauzuli 3 u nastavku.
2.3. Kupnja nije potrebna. Prijava za natjecanje je besplatna, a fotografije ne moraju biti snimljene uređajem tvrtke Canon.
2.4. Pristup internetu i valjana adresa e-pošte obvezni su za prijavu.
2.5. Dopuštena je najviše jedna (1) prijava po osobi tijekom razdoblja promocije.
2.6. Nepotpune, nevaljane ili neprikladne prijave ili prijave primljene nakon datuma zatvaranja 16. rujna 2022. u 23:59 GMT neće imati pravo na objavljivanje niti osvajanje nagrade.
2.7. Slanjem prijave, svaki Sudionik ovim putem grupi Canon daje neopozivu, globalnu, naknada oslobođenu i besplatnu licencu, koja se može podlicencirati, za objavljivanje, ponovno objavljivanje, prikaz i upotrebu njihove fotografije za sve svrhe povezane s ovim natjecanjem, uključujući, ali bez ograničenja, prikaz na web-mjestima grupe Canon, računima i/ili kanalima društvenih mreža grupe Canon, svim drugim web-mjestima grupe Canon ili njezinih agenata/ugovarateljima te u marketinškim materijalima (uključujući i izlaganje na izložbama) koji se odnose na ovo natjecanje, do godinu dana nakon završetka natjecanja. Osim toga, svaki Sudionik grupi Canon i njezinim agentima/ugovarateljima daje pravo na moderiranje, modificiranje ili uklanjanje bilo koje fotografije ako se smatra neodgovarajućom, u cijelosti ili djelomično, za prikaz na web-mjestu natjecanja ili u bilo kojim materijalima koji se odnose na natjecanje. Ovim putem, Sudionici natjecanja također se slažu da će biti identificirani i/ili navedeni kao fotografi ili kreatori fotografije koju su prijavili.
3. KRITERIJI FOTOGRAFIJE
3.1. Poslana fotografija mora zadovoljavati sljedeće kriterije:a) Odgovara na izazov „Priča u djeliću sekunde“, što znači pričanje priče kroz snimku. To se može dogoditi u tren oka, može biti trenutak intenzivne ljudske emocije, djelić sekunde drame u prirodi. U pitanju je hvatanje emocije i osjećaja u kratkom trenutku koliko je zatvarač otvoren.
b) Kreativnost – je li vaša prijavljena fotografija svježa i originalna?
c) Dojam – koje emocije ili reakcije prijava izaziva. Je li prijavljena fotografija zabavna, emocionalna i potiče li na razmišljanje?
d) Tehničke vještine – je li fotografija snimljena na način koji pokazuje razumijevanje mogućnosti fotoaparata i objekta?
3.2. Veličina fotografije treba biti 150 dpi, 2000 piksela najduljom stranom. Sudionici ne smiju prenositi fotografije koje su ranije osvojile nagradu putem promocije koju je vodio Promotor ili bilo koji drugi entitet.
3.3 Poslana fotografija ne smije biti previše uređivana ili manipulirana, primjerice: na fotografiju se ne smiju dodavati objekti niti se oni smiju s nje uklanjati, ne smiju se kombinirati fotografije i ne smiju se dodavati vodeni žigovi (dodatne pojedinosti potražite u klauzuli 4.2 vi). Imajte na umu da ovaj popis primjera nije sveobuhvatan.
4. ZAHTJEVI NATJECANJA
4.1. Fotografija mora biti originalna i snimljena od strane Sudionika.4.2. Fotografija koju je Sudionik poslao ne smije sadržavati:
i) osobe koje se može prepoznati, osim u slučaju da Sudionik može dokazati da su te osobe dale sva potrebna pisana dopuštenja za slanje, upotrebu i objavljivanje fotografije od strane grupe Canon sukladno klauzuli 2.7 ovih Odredbi i uvjeta (napominjemo da je Sudionik dužan zatražiti relevantna dopuštenja i na zadovoljavajući način ispuniti obrasce za dopuštenje modela); ili
ii) umjetnička djela; osim u slučaju da Sudionik može dokazati da je dobio licencu za upotrebu tih umjetničkih djela i njihovo objavljivanje od strane grupe Canon sukladno Klauzuli 2.7 ovih Odredbi i uvjeta ili
iii) logotipove ili nazive robnih marki, osim u slučaju da Sudionik može dokazati da je dobio licencu za upotrebu tih logotipova ili naziva robnih marki i njihovo objavljivanje od strane grupe Canon sukladno Klauzuli 2.7 ovih Odredbi i uvjeta; ili
iv) scene koje su uvredljive, opscene, seksualne, pogrdne, klevetničke, nasilne, agresivne, uznemiravajuće, prijeteće, neprikladne za rasu, povezane s religijom, podrijetlom ili spolom, ili koje bi mogle negativno odražavati naziv, ugled ili dobru volju grupe Canon ili bilo kojeg partnera brenda, ili koje na neki drugi način nisu prikladne za objavu; ili
v) bilo što što može narušiti prava bilo koje treće strane, uključujući intelektualno vlasništvo, moralna ili prava privatnosti, ili se odnosi na bilo koju robnu marku treće strane ili referira na bilo koji naziv, logotipove i/ili zaštitne znakove treće strane; ili
vi) bilo koji vodeni žig, obavijest o autorskim pravima ili bilo koje druge informacije koje mogu identificirati Sudionika (napomena, obavijest o autorskim pravima ugrađena u metapodatke fotografije dopuštena je). Kako bi postupak ocjenjivanja ostao što je moguće pravedniji, žiri ne smije vidjeti imena Sudionika tijekom ocjenjivanja. Svaka prijavljena fotografija koja sadrži ime Sudionika, bilo koji vodeni žig, obavijest o autorskim pravima ili bilo koju drugu informaciju kojom se može identificirati Sudionika bit će diskvalificirana i neće se predstaviti žiriju.
4.3. Također prihvaćate da vas Canon kontaktira u svrhe administracije natjecanja ili u slučaju da grupa Canon želi razgovarati o bilo kojoj drugoj upotrebi fotografije poslane za natjecanje.
5. JAMSTVA
Slanjem svoje prijave, Sudionik jamči sljedeće:5.1. Sudionik je jedini autor fotografije;
5.2. Sudionik je vlasnik vlasničkih prava za fotografiju;
5.3. fotografija i bilo koji element koji se na njoj prikazuje ne krše nikakva prava (uključujući intelektualno vlasništvo, moralna ili prava privatnosti) bilo koje treće strane;
5.4. u slučaju da se osoba ili slika osobe prikazuje na fotografiji, Sudionik je dobio pisano dopuštenje od tih osoba za upotrebu njihovih slika od strane grupe Canon, kao što je opisano u ovim Odredbama i uvjetima; i
5.5. u slučaju da je fotografija snimljena u drugoj državi, a ne u državi prebivališta Sudionika, Sudionik je poštovao zakon te države, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje zakonske zahtjeve za intelektualno vlasništvo, moralna prava, prava privatnosti i prava vlasništva.
Canon jamči sljedeće:
5.7. Djelovat će u okviru prava koje daju ove Odredbe i uvjeti i/ili sukladno njima.
6. NAGRADA
6.1 Glavni pobjednik osvojit će priliku za sudjelovanje u internetskom fotografskom zadatku tvrtke Canon uz mentorstvo ambasadorice tvrtke Canon Laure El-Tantawy u veljači/ožujku 2023. i opremu tvrtke Canon u vrijednosti od preko 5000 eura, uključujući sljedeće („nagrada“):a) EOS R5 tvrtke Canon
b) Canon 24-70MM F2.8L IS USM
6.2. Canon će obavijestiti pobjednika putem adrese e-pošte navedene prilikom prijave u roku od 5 radnih dana od odabira pobjednika, a on će morati odgovoriti radi potvrde zadovoljavanja uvjeta i prihvaćanja nagrade u roku od 14 kalendarskih dana od početnog kontakta. Ako pobjednik ne odgovori na početni kontakt unutar 14 kalendarskih dana, Canon zadržava pravo diskvalificiranja pobjednika. Ako pobjednik bude diskvalificiran, Canon zadržava pravo dodjeljivanja nagrade njegovoj rezervi odabranoj na isti način. Rezervni pobjednici možda će imati manje vremena za odgovor.
6.3. Canon zadržava pravo objave imena te grada i županije pobjednika ili javne objave dodjele nagrada nakon datuma natjecanja. Ako pobjednik ne želi da se ti detalji objave, mora to dati na znanje tvrtki Canon u trenutku kad primi obavijest o pobjedi.
6.4. Nagrada je neprenosiva, a u zamjenu za ponuđenu nagradu ne može se dobiti gotovina ili kredit. U slučaju da ponuđena nagrada nije dostupna uslijed okolnosti izvan naše kontrole, tvrtka Canon zadržava pravo ponuditi alternativnu nagradu jednake ili veće vrijednosti.
6.5. Nagrada će se poslati poštom pobjedniku u roku od 30 kalendarskih dana nakon objave pobjednika. U malo vjerojatnom slučaju da nagrada ne stigne u roku od 30 kalendarskih dana nakon objave pobjednika, pobjednik će imati dodatnih 28 kalendarskih dana da o tome obavijesti tvrtku Canon slanjem e-pošte na Reshma.chauhan@canon-europe.com. Ako pobjednik ne obavijesti Canon unutar ovog vremenskog okvira, Canon zadržava pravo da ne pošalje nagradu ponovo ili da ograniči njezinu vrijednost prema vlastitom nahođenju.
6.6. Ako se nagrada odbije ili ne zatraži, može se dodijeliti drugim sudionicima prema potpunom i isključivom nahođenju tvrtke Canon.
6.7. U slučaju da se natjecanje ne može održati prema planu iz razloga koji uključuju, ali nisu ograničeni na, neovlašteno mijenjanje, neovlaštenu intervenciju, prijevaru, nepoštene radnje, tehničke kvarove ili bilo koji drugi uzrok koji je izvan kontrole tvrtke Canon, a koji mijenja ili utječe na administraciju, sigurnost, pravednost, integritet ili pravilno ponašanje ovog natjecanja, Canon zadržava pravo diskvalificirati svakog pojedinca koji neovlašteno promijeni proces prijave ili ne poštuje ove Odredbe i uvjete te otkazati, izmijeniti ili obustaviti natjecanje ili poništiti sve zahvaćene prijave.
6.8. Ne može se preuzeti odgovornost za prijave koje su izgubljene, zakašnjele, neispravne, oštećene, pogrešno usmjerene ili nepotpune ili koje se ne mogu isporučiti iz bilo kojeg tehničkog, dostavnog ili drugog razloga. Dokaz slanja neće biti prihvaćen kao dokaz primitka. Grupa Canon ne jamči neprekidan ili siguran pristup stranici prijave.
7. ODABIR POBJEDNIKA
7.1 Sve valjane prijave primljene tijekom razdoblja promocije (podložno promjenama) neovisno će ocjenjivati žiri. Bit će ukupno tri (3) kruga ocjenjivanja kako bi se odabrao uži krug od deset (10) finalista na temelju kriterija fotografije, kako detaljno opisuje klauzula 3. Od tih deset (10) finalista žiri će odabrati jednog (1) pobjednika.7.2 Pobjednik će se odabrati između 23. i 30. rujna 2022.
8. OSOBNI PODACI
8.1. Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Nizozemska, kontroler je podataka za sve osobne podatke dane od strane Sudionika. Dani osobni podaci zaštićeni su i mogu se prenijeti na sigurni poslužitelj izvan države prebivališta osobe kojoj podaci pripadaju. Osobni podaci prikupljeni od Sudionika podložni su pravilima zaštite privatnosti tvrtke Canon https://myid.canon/canonid/#/policy.8.2. Bilo koji i svi osobni podaci dostavljeni za ovo natjecanje upotrebljavat će se isključivo u svrhu ovog natjecanja i, ako je primjenjivo, u marketinške svrhe od strane grupe Canon i/ili bilo kojeg agenta kojeg je ona imenovala da pomogne u upravljanju natjecanjem u ime Promotora te se neće otkriti trećoj strani u bilo koju drugu svrhu, osim u slučaju da se od vas zatražio i dobio pozitivan pristanak.
9. ODRICANJE ODGOVORNOSTI
9.1. Canon zadržava pravo odbiti uvažiti bilo koju prijavu ili nadoknaditi punu vrijednost bilo koje nagrade ako smatra da je došlo do zlouporabe ili kršenja Odredbi i uvjeta ovog natjecanja.9.2. Canon, zajedno s bilo kojim povezanim agencijama i tvrtkama, neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak (uključujući, ali ne ograničavajući se na, neizravan, poseban ili posljedični gubitak ili gubitak profita), troškove ili pretrpljenu/nastalu štetu (bez obzira na to proizlazi li ili ne iz nemara bilo koje osobe) povezanu s ovim natjecanjem ili prihvaćanjem ili upotrebom nagrade, osim za bilo kakvu odgovornost koja se ne može isključiti zakonom. Ništa neće isključiti odgovornost grupe Canon za smrt ili tjelesne ozljede kao rezultat njezinog nemara.
9.3. U slučaju neslaganja o interpretaciji ili implementaciji pravila o bilo kojoj temi povezanoj s natjecanjem, odluka direktora tvrtke Canon konačna je te se neće ulaziti ni u kakvu korespondenciju.
9.4. Ako nadležni sud ili drugo mjerodavno nadležno tijelo utvrdi da je bilo koji dio ovih uvjeta nevaljan, nezakonit ili neprovediv, taj će se dio odvojiti od ostatka uvjeta, a ostatak uvjeta i dalje će ostati valjan u punoj mjeri dopuštenoj zakonom.
9.5. Prijave mora poslati izravno pojedinac koji se prijavljuje za natjecanje. Neće se prihvatiti serijske prijave trgovačkih/potrošačkih skupina ili trećih strana. Nepotpune ili nečitljive prijave i prijave poslane makronaredbama ili drugim automatiziranim načinima, kao i prijave koje ne zadovoljavaju zahtjeve ovih Odredbi i uvjeta, u potpunosti će se diskvalificirati i neće se uzeti u obzir. Ako se otkrije da Sudionik upotrebljava računalo (računala) za zaobilaženje ovog uvjeta, primjerice upotrebom „skripte“, upotrebom grube sile, maskiranjem svog identiteta kroz manipulaciju IP adrese, upotrebom identiteta koji nije njegov ili bilo kojim drugim automatiziranim načinom, kako bi povećao broj svojih prijava u natjecanju na način koji nije sukladan pravilima natjecanja, prijave tog Sudionika diskvalificirat će se, a bilo koja dobivena nagrada će se poništiti. Sudionicima nije dopušteno prijavljivanje s pomoću usluga anonimne e-pošte kao što je, ali bez ograničenja na, GuerillaMail, Dispostable ili Mailinator.
9.6. U slučaju neslaganja između ovih Odredbi i uvjeta i pojedinosti bilo kojeg promotivnog materijala, prioritet imaju detalji u Odredbama i uvjetima.