Technical Glossary for Binoculars

TEHNIČKI RJEČNIK ZA DALEKOZORE

Natrag na čvorište

D

  • Dvostruko poravnanje polja
Grupa dvostrukih objektiva koja kompenzira zakrivljenost polja, osiguravajući izvrsnu plošnost i jasnoću slike.

L

  • Udaljenost od oka
Omogućava korisnicima s naočalama prikaz čitave slike.

O

  • Optički stabilizator slike
Računalno upravljani sustav s prizmom promjenjivog kuta ili s pomakom objektiva koji optički kompenzira vaše pokrete, pružajući mnogo detaljniji i jasniji pogled.

P

  • Porro prizma
Kombinacija prizmi pod pravim kutovima koje se brinu da slika bude pravilno okrenuta za gledanje. Upotreba prizmi skraćuje udaljenost između objektiva i leća, smanjujući veličinu i težinu dalekozora.

R

  • Roof prizma

Obavlja sličnu funkciju kao i Porro prizma, ali omogućava postavljanje u ravnu cijev, za kompaktniji izgled.


  • Gumena obloga

Štiti dalekozor od udaraca i olakšava njegovo držanje.

S

  • Super Spectra višeslojni premaz
Vrlo tanki slojevi kemikalija koje se nanose na površine odabranih objektiva i prizmi u cilju smanjivanja neželjenih odbljesaka. Time se povećava oštrina slike, kontrast i ravnoteža boja.

W

  • Vodonepropusnost

Preživjet će privremena uranjanja do jednog metra ispod vode na 5 minuta. Nije prikladno za podvodnu upotrebu.


  • Otporno na nepovoljne vremenske uvjete

Mogu se koristiti po kiši ili snijegu te ispirati pod mlazom vode radi uklanjanja blata i prljavštine.


  • Široko vidno polje

Dalekozori s dostupnim vidnim poljem većim od 65 º smatraju se dalekozorima sa širim vidnim poljem te nude širu perspektivu.